La Municipalidad de Asunción
Presenta
Crear en Libertad 2011
Identidad, Reflexión y Expresión
FIESTA DE LA CIUDAD DE ASUNCION
12 al 26 de Agosto 2011
Talleres y Espectáculos abiertos al público.
Danza, Video y Performance, Espectáculos de luz y sonido.
En el marco de los festejos “Festejos del Bicentenario y de la Fundación de Asunción.” la Municipalidad de Asunción presenta el 11° Encuentro Internacional de Danza y Artes Contemporáneas “Crear en Libertad”, a realizarse en las diferentes salas de la capital y que comprende diversas actividades como: talleres, espectáculos, conferencia y mesas de debates, muestras de Video Danza e intervenciones urbanas. Estas actividades tienen lugar desde el 12 al 26 de agosto del corriente.
Crear en Libertad es un Encuentro de artistas de la danza contemporánea y sectores vinculados, del Paraguay y del mundo. Este evento anual no competitivo brinda a los creadores un espacio donde componer, producir y difundir sus obras.
De más en más, Crear en Libertad se potencia desde su carácter participativo, dando lugar a las iniciativas, puentes y propuestas compartidas entre artistas, entidades y organizaciones de Iberoamérica y del mundo, ofreciendo un espacio para la creación, la generación de sinergias, la difusión y el intercambio entre los creadores y la comunidad.
Esta edición comprende talleres de participación libre y gratuita, de capacitación para docentes y estudiantes del IMA y bailarines profesionales, perfeccionamiento y espacios de diálogo, espectáculos de luz y sonido en el Centro Histórico de Asunción, y presentación en salas teatrales de compañías nacionales e internacionales.
Son artistas invitados Fernando Hurtado e Inma Montalvo (España), Cia. La Truc (Francia), Ivani Santana y Datán Izaka (Brasil), Brisa MP (Chile), Lucía Rilla y Juan Martin López (Uruguay) y los creadores nacionales Edith Correa, Juan González, Gloria Morel, Laura Cuevas, Tamara Nayar, Natalia Fuster, Compañia “Otra Piel”, Alejandra Jara, Grupo Trazos, Jazmin Derbas, Patricia Masera, Marisol Pecci y el Proyecto Alas Abiertas.
El Bicentenario de la Independencia del Paraguay y el Aniversario de la Ciudad de Asunción nos remite al desafío de expresar sobre nuestra identidad, sobre las migraciones que hacen al ser de nuestra gente y a ser capaces de visionar sobre el pasado, para reflejarnos en un presente y proyectarnos al futuro.
Nuestro espíritu es convocar energías y manifestaciones artísticas que nos brinden una mirada, una sensación, una reflexión sobre eso que llamamos “ser independiente”, en el marco de los bicentenarios latinoamericanos.
Creemos que la DANZA y las artes contemporáneas tienen mucho que decir, y que compartir, a través del ENCUENTRO y la CELEBRACION del poder de CREAR.
Crear en Libertad 2011 es presentado por Municipalidad de Asunción –Dirección de Cultura y Turismo; producida por la Asociación Cultural Crear en Libertad ACCEL y KINO Colectivo Cinematográfico; con el apoyo de: Embajada de España, Centro Cultural de España “Juan de Salazar”, Agencia Española Internacional de Cooperación y Desarrollo, Alianza Francesa de Asunción, Instituto Francés del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia, COCOA DATEI Coreógrafos Contemporáneos Asociados y Danza Teatro de Argentina, Red Sudamericana de Danza, Hotel Guaraní, y COPEG.
Ante un mundo en constante cambio y una región que late por potenciar su identidad, nuestro espíritu es convocar energías y manifestaciones artísticas que nos brinden una mirada, una sensación, una reflexión sobre eso que llamamos “ser independiente”, en el marco de los bicentenarios latinoamericanos.
TODAS LAS ACTIVIDADES SON DE ACCESO LIBRE Y GRATUITO
LOS TALLERES SON DE CUPO LIMITADO
INSCRIPCIONES www.crearenlibertad.org/crearenlibertad@gmail.com
LOS TALLERES
Taller de Danza Contemporánea con Fernando Hurtado
Dirigido a intérpretes y estudiantes avanzados de danza contemporánea.
Viernes 12 al viernes 26 de Agosto.
IMA DANZA (Unión Club) en distintos horarios. Ver detalles en www.crearenlibertad.org
Taller de Música y Nuevas Tecnologías con Cyril Hernández
Dirigido a artistas y estudiantes avanzados (Programa Isadora)
Miércoles 16 al viernes 19 de agosto.de 14 a 16 hs
Jueves 17 de 18:00 a 20:00
Alianza Francesa.
Taller de Danza Contemporánea con Caroline Badouin
Dirigido a intérpretes y estudiantes avanzados de danza contemporánea.
Miércoles 16 al viernes 19 de agosto.
IMA Danza. De 16:00 a 18:00
Laboratorio de creación “Cuerpo, Medios y Ciudad” con Brisa MP
Dirigido a artistas de danza, música, cine y TICs
Sábado 20 al viernes 26 de agosto.
Manzana de la Rivera. De 11:30 a 14:30
Taller de Técnica Laban con Matías Etcheverry -Argentina
Dirigido a intérpretes y estudiantes avanzados de danza .
Miércoles 24 al viernes 26 de agosto.
Teatro Municipal. De 14:30 a 16:30
LOS ESPECTÁCULOS
Martes 23 de Agosto APERTURA / Teatro Municipal 20:30
Miércoles 24 de Agosto / Centro Cultural de España Juan de Salazar. 20:30
Jueves 25 de Agosto / Centro Cultural de España “Juan de Salazar”. 18:00 hs / Alianza Francesa. 20:30
Viernes 26 de Agosto / Plaza de la Democracia, 17:00 hs/ Manzana de la Rivera. Intervención y Videodanza 19:00
CONFERENCIAS
Un espacio en red para la Danza Contemporánea /Danza y poéticas tecnológicas
Con Ivani Santana de la Universidad Salvador de Bahía.
–Mapa D2. www.mapad2.ufba.br
Alianza Francesa. Lunes 22 de Agosto. 19:00
Mesa de Políticas Culturales para la Danza. Debate sobre legislación y gestión.
Mariela Ruggeri –COCOA Argentina –presencia de refererentes y autoridades locales.
Manzana de la Rivera. Jueves 25. 19:00
PRODUCTORAS DEL PROYECTO
Alejandra Díaz Lanz.
Asociación Cultural Crear en Libertad -ACCEL.
O’leary 465 –ASUNCIÓN, PARAGUAY. Telefax: 448.672/0971.128.660
www.crearenlibertad.org Contacto: crearenlibertad@gmail.com
Bailarina, Coreógrafa, Docente y Promotora Cultural argentina-paraguaya. Co-fundadora del grupo Pro-Ballet y del Ballet Nacional del Paraguay. Fundadora y Directora de la Asociación Cultural Crear en Libertad. Ha producido y promovido varias iniciativas culturales en el Paraguay, especialmente referentes a la danza como el trabajo en red con la Red Sudamericana de Danza, la Red Cultural MERCOSUR, el Foro Paraguay por la Danza. Co-fundadora y actual coordinadora de Proyectos de la Coalición Paraguaya para la Diversidad Cultural.
Juana Miranda
Kino Colectivo Cinematográfico
Argüello 363. Villa Morra. 1881 Asunción Paraguay. Telefax: (595 21) 605 435
www.youtube/kinocolectivo Contacto: kinocolectivo@gmail.com
Guionista, productora y directora de cine y video. Ha sido becada por la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano en la Escuela Internacional de Cine de Cuba de la que es egresada, y por el Programa de Residencias Artísticas para Creadores de Iberoamérica realizado en México, 2008. Es fundadora y directora de Kino Colectivo Cinematográfico, centro de creación y producción cinematográfica; y de proyectos vinculados con el cine y su relación con otras artes, desde el año 2004. Forma parte de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano, de la Asociación EICTViana del Paraguay, del Foro Entre Fronteras, y del Foro Latinoamericano de Videodanza.
Telf. 605435 0971 165600 / 0971 128660
crearenlibertad@gmail.com
Crear en Libertad
www.crearenlibertad.org
Opinión comiendo pororó